related Translations

• winning (n.) , {sport}
  إِحْراز {رياضة}
  more ...
• victory (n.) , {mil.}
  إِحْراز {جيش}
  more ...
• accomplishment (n.) , [pl. accomplishments]
  إحراز
  more ...
• acquirement (n.) , [pl. acquirements]
  إحراز
  more ...
• acquisition (n.) , [pl. acquisitions]
  إحراز
  more ...
• holding (n.)
  إِحْراز
  more ...
• achievement (n.)
  إحراز
  more ...
• procurement (n.) , {relations}
  إِحْراز
  more ...
• possessing (n.) , {relations}
  إِحْراز
  more ...
• obtainment (n.)
  إِحْراز
  more ...
• having (n.)
  إِحْراز
  more ...
• getting (n.)
  إِحْراز
  more ...
• fetching (n.)
  إِحْراز
  more ...
• gaining (n.)
  إِحْراز
  more ...
• obtaining (n.)
  إِحْراز
  more ...
• profiting (n.)
  إِحْراز
  more ...
• earning (n.) , {econ.}
  إِحْراز {اقتصاد}
  more ...
• Possession (n.) , [pl. possessions] , {relations}, {law}
  إحراز {قانون}
  more ...
• attainment (n.) , [pl. attainments]
  إحراز
  more ...
• realization
  إحراز
  more ...
• notching
  إحراز
  more ...
• owning
  إحراز
  more ...
• scoring (n.) , {sport}
  إحراز {رياضة}
  more ...
• affirmative
  إثبات
  more ...
• intromission
  إثبات
  more ...
• showing
  إثبات
  more ...
• putting
  إثبات
  more ...
• perseverance (n.) , {feelings & emotions}
  إِثْبات
  more ...
• fastening
  إثبات
  more ...
• key (n.)
  إِثْبات
  more ...

Examples

• Some police officers argued that they were items of evidence, but none of the instruments carried an identifying label such as to convince the Special Rapporteur that this explanation was even plausible.
  وادعى بعض ضباط الشرطة أنها أحراز إثبات، غير أن أياً من هذه الأدوات لم يكن يحمل بطاقة تشخيص تقنع المقرر الخاص بمصداقية هذا التفسير.
• Secondly, whenever special measures in favour of LDCs were announced, to what extent were they effectively “delivered” as promised, effectively used when delivered, and effectively absorbed by relevant recipient populations when used? Thirdly, to what extent have ISMs benefited LDCs through structural socioe-conomic effects that enabled these countries to demonstrate durable progress towards graduation?
  فأولاً، إلى أي مدى تم تحديد تدابير الدعم الدولي لصالح أقل البلدان نمواً بموجب الوضع الخاص بأقل البلدان نمواً، مقابل أوضاع أخرى تستند إلى معايير مختلفة؟ وثانياً، كلما تم الإعلان عن تدابير خاصة لصالح أقل البلدان نمواً، إلى أي مدى تم "تسليمها" فعلاً وفاءً للوعد واستخدامها فعلاً عند تسلمها، واستيعابها فعلاً من جانب السكان المتلقين ذوي الصلة عند استخدامها؟ وثالثاً، إلى أي مدى استفادت أقل البلدان نمواً من تدابير الدعم الدولي من خلال الآثار الاقتصادية والاجتماعية الهيكلية التي مكنت تلك البلدان من إثبات إحراز تقدم مستديم في سبيل تخرجها؟